O livro do autor japonês Takashi Hiraide - nascido na localidade de Moji, Kitakyusho, título original é "Neko no Kyaku"1, publicado em 2001, no Japão. A edição que li, adquiri em Montevidéu - Uruguai, título em espanhol " El gato que venia del cielo"2, publicado em novembro de 2014, por Penguin Randon House, Grupo Editorial - Editorial Sudamerica Uruguay S. A., pelo selo Alfaguara3, 4.
um casal sem filhos, que se muda para uma pequena vila, longe da vida agitada de Tóquio, e de repente se veem envolvidos por um gato do vizinho. O gato vai mexe com a vida do casal a ponto de alterar suas rotinas. Após uma viagem de fim de semana, ao retornarem, descobrem que o gato foi atropelado e morreu. A perda é irreparável. O texto é suave e cheio de poesia e representa o amor dos seres humanos por essas pequenas criaturas de ciclo de vida tão curto. Apenas um novo amigo pode diminuir a dor da perda.
2. HIRAIDE, Takashi. El gato que venía del cielo. Tradução: Yoko Ogihara & Fernando Cordobés. Montevideo, Uruguay: Editora Sudamerica Uruguay S. A., 2014. 162 p. ISBN: 978-9974-723-02-3
3. EDITORIAL Sudamerica. El gato que venía del cielo. Disponível em: <http://www.rhm.com.uy/fichalibro/?isbn=9789974723023>Acesso em: 16 jan 2015.
4. NIGTHBIRD. Crítica: <<The Guest Cat>>, de Takashi Hiraide. Postado em: 21 dez 2014. Disponível em: <https://lulunacy.wordpress.com/2014/12/21/critica-the-guest-cat-de-takashi-hiraide/> Acesso em: 16 jan 2015.
Nenhum comentário:
Postar um comentário